外汇期货交易与远期外汇交易的主要区别如下：

1、标准化程度：
外汇期货合约是标准化的，由交易所制定统一的交易规则、交割日期和金额。
远期外汇合约则是非标准化的，可以根据交易双方的需求进行定制，例如金额、交割日期等。

2、交易场所：
外汇期货交易是在交易所内进行（如CME芝商所），具有较高的透明度和监管。
远期外汇交易通常是场外交易（OTC），主要在银行和其他金融机构之间进行，属于私下协议。

3、风险水平：
外汇期货交易的风险通常比远期外汇交易更高，因为其价格波动受市场影响较大。
远期外汇交易的风险相对较低，但需要关注交易对手的信用风险。

4、保证金要求：
外汇期货交易需要缴纳一定比例的保证金，并每日结算盈亏。
远期外汇交易一般不需要保证金，但在某些情况下可能需要提供抵押品。

5、流动性：
外汇期货交易的流动性较高，因为可以在交易所随时买卖。
远期外汇交易的流动性较低，因为合约通常是定制的，不易转让。

6、用途：
外汇期货主要用于投机或对冲汇率波动风险。
远期外汇交易更多用于实际业务需求，如企业锁定未来汇率以规避风险。

总结：外汇期货交易更加规范、透明，适合标准化操作；而远期外汇交易则更具灵活性，适合特定需求。